La N.S.A. contaría con la capacidad de
retroceder y revisar las conversaciones y, por lo tanto, no necesitaría de una
orden previa para poder controlar las comunicaciones de una persona sospechosa.
Una fuente conocedora de estos hechos, consultada por el diario, compara este
sistema con una "máquina del tiempo".
El programa de interceptación de voz
es conocido como Mystic y se inició en 2009, mientras que su capacidad de
"recuperación retrospectiva", llamada Retro, alcanzó su plena
capacidad en 2011.
En la implementación inicial del
programa, los sistemas de recolección están registrando "cada una de las
conversaciones en todo el país", lo que implica el almacenamiento de miles
de millones en un archivo que cada 30 días borra las llamadas más antiguas para
hacer hueco a los nuevos contenidos.
Los documentos añaden que los
analistas escuchan sólo una fracción del 1% de las llamadas, pero los números
absolutos son altos. Así, cada mes, se enviarían millones de recortes de voz
—llamados "cortes"— para el procesamiento y almacenamiento a largo
plazo. Se trataría del primer programa de la N.S.A. conocido capaz de absorber
la información de toda la red telefónica de una nación.
Información
"altamente perjudicial": Ante estas acusaciones, Vanee Vines,
portavoz de la Agencia Nacional de Seguridad, ha advertido de que este tipo de
información sobre "técnicas y herramientas específicas utilizadas para
actividades legítimas de inteligencia exterior de Estados Unidos" es
"altamente perjudicial" para la seguridad nacional.
La portavoz del Consejo de Seguridad
Nacional, Caitlin Hayden, se ha negado a responder sobre este tema, pero a
través de un comunicado ha afirmado que "las nuevas amenazas" se
ocultan a menudo, "en el sistema grande y complejo de las comunicaciones
globales modernas".
"Estados Unidos debe, en
consecuencia, recopilar grandes cantidades de información en determinadas
circunstancias con el fin de identificar a estas amenazas", ha
sentenciado. 20minutos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario